弊社では、1996年から札幌市厚別区を皮切りに、札幌地区の都市ガス原料を石油系の原料から「天然ガス」へ切り換える作業（天然ガス転換作業）を進めてまいりましたが、6月10日をもって、札幌地区全供給エリアの天然ガス転換が完了いたしました。これもひとえに、市民のみなさまならびに関係各位のご理解とご協力によるものと、心より御礼申し上げます。

このたびの札幌地区天然ガス転換の完了により、転換完了件数は約46万件となり、全社の転換完了率は80％を超えました。引き続き、2005年中に小樽地区、2006年中に函館地区の天然ガス転換を完了させる計画です。

今後とも、安全を最優先に、着実に作業を進めてまいりますので、みなさまのご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。